Private Territory -screening on 16.8. at 7pm in Harakka island

P R I V A T E  T E R R I T O R Y

kokeellisen elokuvan kiertue Pohjois-Amerikasta, Helsingin screeningin pitäessä sisällään myös teoksia Suomesta ja Pietarista

kuraattorina Mariya Nikiforova/

experimental film tour from North America, including works from Finland and St. Petersburg (Masha Godovannya)

curated by Mariya Nikiforova

PRIVATE TERRITORY on alkujaan Bostonissa koottu 16 mm -elokuvien ja videotöiden ohjelma, mikä matkustaa Reykjavikiin, Pieariin, Helsinkiin ja Tukholmaan aikavälillä 18.7 - 19.8. Se on saanut innoituksensa kuraattorin matkasta  hänen nykyisestä kodistaan Bostonissa synnyinkaupunkiin Pietariin. Näytöksen teemana on koti, sisäisyys ja itsereflektio. Muutamissa pysähdyksissä kulttuurivaihto toteutuu yhteistyössä paikallisten kuraattorien kanssa.

Löytääksesi tarkempaa tietoa kiertueesta ja sille osallistuvista elokuvista, ole hyvä ja katso http://www.privateterritoryfilmtour.com.

Levitä sanaa! /

PRIVATE TERRITORY is a program of films on 16mm and video that originated in Boston and is traveling to Reykjavik, St. Petersburg, Helsinki and Stockholm between July 18th and August 19th. Inspired by the curator's voyage from her current home in Boston to her native home in Saint Petersburg, the program was collected around the ideas of home, interiority and self-reflection. In a couple stops along the way, the effort of cultural exchange will be taken further through collaboration on joint programs with local curators.

To find out more about the tour and the participating films, please check out http://www.privateterritoryfilmtour.com.

Spread the word!

Private Territory -screening tour:

BOSTON
with Balagan
Tue, 3 July, 20:00
Brattle Theatre

REYKJAVIK
Thu, 19 July, 20:00
Bíó Paradís

ST. PETERSBURG
Sat, 28 July, 19:00
Erarta Contemporary Art Museum and Galleries

HELSINKI
with Kari Yli-Annala
Thu, 16 August, 20:00
Nomadic Academy of Experimental Arts (Harakka Island)

STOCKHOLM
with Sally Müller
Fri, 17 August, 20:00
Fylkingen


Kuinka tulla saareen: yhteysvene Ullanlinnan laiturista menee
tasatunnein ja joka 20 - 30 minuutti. Nosta merkkiviitta laiturin päässä, niin vene tietää tulla. Edestakainen lippu saarelle ja takaisin 4 euroa (käteisellä).

Valitettavasti lemmikkejä ei saa tuoda Harakkaan!

How to come here, take a connection boat from Ullanlinna pier (in the front of Cafe Ursula in Kaivopuisto), every full hour and in every 20 -30 minutes. Raise the sign in the end of the pier for the boat and it comes. Ticket to the island and back: 4 euros (be sure to have cash with you)

Unfortunately pets are not allowed in Harakka!

Maya Deren reading group is collaboration between Nomadic Academy of experimental arts and Helsinki Film Academy.

Maya Deren -lukupiiri käynnistyi

Helsingin elokuva-akatemian syksy käynnistyi 6.8.2012 Maya Deren -lukupiirin ensimmäisellä kokoontumisella Harakan saarella Helsingin edustalla. Lukupiiriä vetää Kari Yli-Annala. Yhteistyössä Helsingin elokuva-akatemia ja Kokeellisten taiteiden nomadinen akatemia.

Kuka Maya Deren?

Maya Deren (1917-1961) on yksi kokeellisen elokuvan ja 40-50-luvun avant-garden keskeisimpiä nimiä. Ukrainasta New Yorkiin emigroitunut Deren oli elokuvantekijä, koreografi, tanssija, teoreetikko, luennoitsija, runoilija, kirjailija ja valokuvaaja.

Two days sound SUNSYNAWORKSHOP by Jukka Hautamäki

15. – 16.8. 2012 

Kahden päivän äänityöpaja Harakan saaressa

(alkaen 12.00)


Two days sound SUNSYNAWORKSHOP by JUKKA HAUTAMÄKI
(starting at 12.00)

UP to 8 participants

Participants will build a sound synthesizer which gets it´s energy from a sun panel. 

Fee: 25 e (+5 e option for the loudspeaker)

Apply to the workshop: fuja(at)kuva.fi, 0504318898

More detailed info from: jukhau(at)gmail.com

Participants do not need to have specialised knowledge of the electronics before the workshop.

Welcome!

• SUNSYNAWORKSHOP in Harakka
  
  Cost: 25 € (includes materials, also the sun panel. (+5 € if you want to build sunsynthesizer with own loudspeaker). OBS! No previous experience in electronics needed.
  
  In two days workshop participants will build do-it-yourself NAND-synthesizer ( 1-4 oscillators) which gets its energy from the sunlight ( example: http://www.youtube.com/

watch?v=3PmUMQGa0X0 ). The sound changes according to the amount of light.

It´s good to bring a plastic or wooden box, minimi 15x10x6 cm (width x depth x height), made of thin (2-3mm) material.

More detailed timetable:
15.8.
12:00 - 16:00
NAND-synademo with batteries and panel, short intro to electronics etc.

16.8.
12:00 - 15:00
Finishing synademo.

16.8
16:30 -> workshop presentations

Jukka Hautamäki (jukkahautamaki.com) is media artist based and working in Helsinki and Berlin. He is founding member of experimental electronics group Kokomys. He has had sound art lectures and electronics workshops in Finland, Germany, Poland, Estonia and France.

max. amount of participants 8 people. Apply to fuja(at)kuva.fi , ask more info at about the practical details: jukhau(at)gmail.com. When you apply, write a little bit about yourself and do you want to build sunsyntesizer with an own loudspeaker (+5€) or as a basic model (plug-input.

Obs! Bring enough cash with you to be able to pay participant fee and possible extra materials.

Solar NAND synth

www.youtube.com

Solar powered NAND synth. Testing enviroment with artificial light. More info: jukkahautamaki.com/workshops

AURINKOSYNAPAJA Harakan saaressa.

HUOM! Paja ei vaadi aiempaa kokemusta työskentelystä elektroniikan parissa.

Kaksipäiväisessä työpajassa rakennetaan tee-se-itse NAND-syntetisaattori (1-4 oskillaattoria), joka saa energiansa auringon valosta ( esimerkki: http://www.youtube.com/

watch?v=3PmUMQGa0X0 ). Syntetisaattorin ääni muuttuu (äänen korkeus, voimakkuus) valon määrän mukaan.

Pajan osallistumismaksu on 25€ (sisältää materiaalit mm. aurinkopaneelin). Osallistujat saavat mukaansa pajalla rakennetun syntetisaattorin. Rakennettavaa laitetta varten kannattaa tuoda oma muovi- tai puukotelo, minimikoko 15x10x6 cm (l*s*k), kotelon on oltava ohutta (2-3mm) materiaalia. Työpaja on jatkoa kesällä 2011 Harakassa pidetylle Fast food for ears –äänityöpajalle.

Aikataulu:
15.8. 12:00 - 16:00 1. Työpajapäivä: NAND-synademo patterilla ja aurinkopaneelilla, elektroniikan alkeet lyhyesti, koekytkentälevy-versio aurinkosynasta, kolvatun version aloitus.
16.8. 12:00 - 15:00 2. Työpajapäivä: Kolvatun version viimeistely ja kotelointi.
16.8 16:30 -> pajalaisten presentaatio

Pajan ohjaaja Jukka Hautamäki (jukkahautamaki.com) on Helsingissä ja Berliinissä asuva ja työskentelevä mediataiteilija. Hän on turkulais-lähtöisen kokeellisen elektroniikan yhdistyksen Kokomyksen perustajajäsen. Hautamäki on pitänyt äänitaide- ja elektroniikkatyöpajoja sekä -luentoja Suomessa, Saksassa, Puolassa, Virossa ja Ranskassa.

Pajan max. osallistumismäärä 8 henkilöä. Ilmoittautumiset fuja(at)kuva.fi , pajatiedustelut: jukhau(at)gmail.com . Ilmoittaessasi kerro lyhyesti itsestäsi ja haluatko rakentaa aurinkosyntetisaattorin omalla kaiuttimella (+5€ bonusoptio, tällöin kokonaismaksu 30 e) vai perusmallina (plugi-ulostulo).

Huom! Varaa riittävästi käteistä osallistumismaksun ja mahdollisten extramateriaalien lunastusta varten.

Solar NAND synth

www.youtube.com

Solar powered NAND synth. Testing enviroment with artificial light. More info: jukkahautamaki.com/workshops

dAtAdAdA: GRAND FINISSAGE 15 - 16.8.2012 (Harakka island)

• AIKATAULU / TIMETABLE 15. 8.2012 12.00 - 17.00 Postitaidenäyttely dAtAdAdA auki toiseksi viimeistä päivää Harakan saaressa / mail art exhibition open 12.00 – 16.00 Aurinkosynatyöpaja / Sunsynaworkshop (sound workshop) 16.8.2012 12 - 17 Näyttely dAtAdAdA (viimeistä päivää) auki Harakan saaressa / dAtAdAdA exhibition open (last day) 12 – 15.00 Aurinkosynatyöpaja / Sunsynaworkshop 16.30 Työpajan demonstraatiot / Demonstrations of the workshop 17. 00 Konsertti / concert: JUKKA HAUTAMÄKI 18.00 MIA MÄKELÄs Manifest-performance / MIA MÄKELÄN Manifesti-performanssi 19.00 Bostonilainen kokeellisen liikkuvan kuvan kuraattori MARIYA NIKIFIROVA esittää pohjoisamerikkalaisten liikkuvan kuvan tekijöiden Private Territory –elokuvasarjan (16 mm ja video) / Curator MARIYA NIFIROVA from Boston presents northamerican moving image makers 16mm films and videos: Private Territory -screening tour: BOSTON with Balagan Tue, 3 July, 20:00 Brattle Theatre REYKJAVIK Thu, 19 July, 20:00 Bíó Paradís ST. PETERSBURG Sat, 28 July, 19:00 Erarta Contemporary Art Museum and Galleries HELSINKI with Kari Yli-Annala Thu, 16 August, 20:00 Nomadic Academy of Experimental Arts (Harakka Island) STOCKHOLM with Sally Müller Fri, 17 August, 20:00 TBA

http://privateterritoryfilmtour.com


Tapahtuman aikaan on Harakassa viimeistä päivää avoinna myös dAtAdAdA-postitaidenäyttely

(https://www.facebook.com/events/498094730217514/), jossa on mukana teoksia mm. seuraavilta tekijöiltä:

Artists in dAtAdAdA mail art exhibition are:

Lutz Beeke (DE)
Niina Lehtonen-Braun (FI)
Ryosuke Cohen (JP)
Andreas Horn (DE)
Timo Heinonen (FI)
Miss Huu (Yeswhere)
John Jennings (IE)
Tero Kontinen (FI)
Julia Izmailova (RU)
Adam Korpak (FI)
Johathan Johnson (US)
Judith Hollowood (US)
Iiris Hälli (FI)
Albert Laine (FI)
Leena Lukkarinen (FI)
Timo Malen (FI)
David Mitchell (FI)
Anneli Nygren (FI)
Miika Nyyssönen (FI)
Jukka Nyman (FI)
Riitta Oittinen (FI)
Pedro Bericat (ES)
Morena Regaiolli (DE)
Anna Mari Räsänen (Fi)
Kikka Rytkönen (FI)
Claudia Schramm (DE)
David Prescott-Steed (AU)
Ilkka-Juhani Takalo-Eskola (FI)
Teemu Tuonela (FI)
Timo Vartiainen (FI)
Michel Della Vedova (FR)
Simon Warren (UK)
Bernhard Zilling (DE)
Kemal Özyurt (TR)

+ Seiji Mizuno (JP) (Sanni Prihan ja jaakko Ruuskan yksityiskokoelma / private collection by Sanni Priha and Jaakko Ruuska: mobile installation by Priha)

http://fi.wikipedia.org/

wiki/Postitaide

http://en.wikipedia.org/

wiki/Mail_art

Kuinka tulla saareen: yhteysvene Ullanlinnan laiturista menee
klo neljän ja 20.20 välillä joka 20. minuutti. Nosta merkkiviitta laiturin päässä, niin vene tietää tulla. Edestakainen lippu saarelle ja takaisin 4 euroa (ota mukaan pikkurahaa).

How to come here, take a connection boat from Ullanlinna pier (in the front of Cafe Ursula in Kaivopuisto), i.e. between 16.00 and 20.20 they go every 20 minutes. Raise the sign in the end of the pier for the boat and it comes. Ticket to the island and back: 4 euros (be sure to have cash with you)