Monday, September 24, 2018


TI, 25. SYYS–7. LOKA

Kolmen presidentin vierailu Helsingissä tapahtui 16.7.2018. Olette sydämellisesti tervetulleita todistamaan taiteellisesti tulkittua tapahtuman dokumentaatiota Harakan saaren Lennätin-näyttelytilaan. Dokumentaatio esitetään installaationa, joka kasvaa näyttelyn aikana. 

Samaan aikaan Harakassa Kasematti 4 -näyttelytilassa on esillä myös Tero Kontisen, Vesa Puhakan ja Pekka Sassin näyttely Dark Underground. https://www.facebook.com/events/245174096194297/

Olette lämpimästi tervetulleita molempien näyttelyiden yhteisiin avajaisiin 25.9. klo 17:00!

Maanantaisin näyttelyt ovat suljetut.


....

10.7. 2018 on näyttelytilassa neljäs Keskipäivä-keskiyö -elokuvatapahtuma, joka kestää kello kahdestatoista päivällä kello kahteentoista yöllä. "Muurahaisten sota – eläimet ulos arkista" keskittyy suomalaisen kokeellisen elokuvan ja videotaiteen eläinaiheisiin teoksiin. HUOM! Koska näytös pidetään näyttelytilassa, installaatio on tuolloin pois päältä vain hyvin rajatun ajan.

Näyttelyn taiteilijana ja screeningin komissaarina on toiminut Kari Yli-Annala, joka pitää kuvista, jotka liikkuvat. Hän on toiminut komissaarina tai osakomissaarina mm. Prahassa, Pariisissa ja Berliinissä ja Shanghaissa järjestetyissä liikkuvan kuvan screeningeissä. Hänen omia liikkuvan kuvan teoksiaan on esitetty mm. Baltic Biennalessa Pietarissa, Washingtonin kansallisgalleriassa ja Anthology Film Archivessa New Yorkissa sekä Itävallassa, Etelänavalla ja Sammatissa.

Screeningtapahtuma järjestetään yhteistyössä suomalaisen mediataiteen keskuksen AV-arkin kanssa. Kiitos tuesta Helsingin kaupungin kulttuuri ja vapaa-ajan toimiala, kulttuuri. 

Tervetuloa!
...

The three presidents met in Helsinki 16.7.2018. You are cordially invited to witness an artistically interpreted documentation of the event. The documentation is presented as an installation which will evolve during the exhibition.

At the same time in Harakka there is an exhibition Dark Underground by Tero Kontinen, Vesa Puhakan ja Pekka Sassi in Kasematti 4 -exhibition space. https://www.facebook.com/events/245174096194297/
Warmly welcome to the opening of the both exhibitions 25.9 at 5pm!

The exhibitions will be closed on Mondays.

WAR OF ANTS 

10.7.2018 in the exhibition space will be occupied by a Midday-midnignt (from noon to the end of the day) screening event. "War of the ants – animals coming out of the Ark" will present Finnish experimental moving image works including animals. OBS! During the day installation will be mostly off because the screening is organised in the same space.

The exhibiting artist and the comissar of the screening is Kari Yli-Annala, who likes images that move. He has been a comissar or subcomissar in screenings organised i.e. in Prague, Paris, Berlin and Shanghai. His own works have been shown i.e. in Baltic Biennale in St. Petersburg, National Gallery on Washington, Anthology Film Archive in Washington and in places like Austria, Antarctica and Sammatti.

The screening event will be organised in collaboration with AV-arkki, the distribution center of Finnish media art. Thanks to Helsinki Culture and Leisure Division, Culture for support.

Welcome!

Friday, January 19, 2018

An invitation to have cake and see television of the past at my home

Tervetuloa kotiini (Inkoonkatu 1 B 7, Helsinki) katsomaan menneisyyden televisio-ohjelmia sunnuntaina 21.1. 9 - 17. 

"Kutsu syömään kakkua ja katsomaan menneisyyden televisiota kotonani" on Nomadisen akatemian (http://nomadinenakatemia.blogspot.com/) ensimmäinen TIMEPASS *)-tapahtuma. 

Kakun myötä juhlistamme myös muutaman päivän viiveellä 17.1. ollutta 1.000.055:ttä kansainvälistä taiteen syntymäpäivää. http://www.artsbirthday.net/

Kutsu on avec ja tapahtumaan voi tulla missä vaiheessa päivää hyvänsä. 

Ovikoodi: 0405
Puhelinnumeroni: 0504318898

t. Kari Yli-Annala

PS. Lähetä minulle tekstari tai meili (kari.yli-annala@aalto.fi), jos olet tulossa (mieluiten ennen kello kolmea)!

....

You are kindly invited to the event at my home (Inkoonkatu 1 B 7, Helsinki) to have cake and watch television programs of the past at Sunday 21.1. from 9 - 17.

"An invitation to have cake and watch television of the past at my home" is TIMEPASS *) event no. 1 in Nomadic Academy (http://nomadinenakatemia.blogspot.com/). With cake we celebrate also 1.000.055th International Art´s Birthday in a few days delay. http://www.artsbirthday.net/

Invitation is avec and you can join in any time during the day (but preferably before 3pm).

Door code: 0405
My phone number: 0504318898


PS. Send me SMS or email (kari.yli-annala@aalto.fi) if you are coming.

....

*) About joys and dangers of the practice of timepass in India:http://aotcpress.com/articles/timepass-boredom/. Katso myös (in Finnish only): https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/luppoaika