Tuesday, August 14, 2012

Private Territory -screening on 16.8. at 7pm in Harakka island

P R I V A T E  T E R R I T O R Y

kokeellisen elokuvan kiertue Pohjois-Amerikasta, Helsingin screeningin pitäessä sisällään myös teoksia Suomesta ja Pietarista

kuraattorina Mariya Nikiforova/

experimental film tour from North America, including works from Finland and St. Petersburg (Masha Godovannya)

curated by Mariya Nikiforova

PRIVATE TERRITORY on alkujaan Bostonissa koottu 16 mm -elokuvien ja videotöiden ohjelma, mikä matkustaa Reykjavikiin, Pieariin, Helsinkiin ja Tukholmaan aikavälillä 18.7 - 19.8. Se on saanut innoituksensa kuraattorin matkasta  hänen nykyisestä kodistaan Bostonissa synnyinkaupunkiin Pietariin. Näytöksen teemana on koti, sisäisyys ja itsereflektio. Muutamissa pysähdyksissä kulttuurivaihto toteutuu yhteistyössä paikallisten kuraattorien kanssa.

Löytääksesi tarkempaa tietoa kiertueesta ja sille osallistuvista elokuvista, ole hyvä ja katso http://www.privateterritoryfilmtour.com.

Levitä sanaa! /

PRIVATE TERRITORY is a program of films on 16mm and video that originated in Boston and is traveling to Reykjavik, St. Petersburg, Helsinki and Stockholm between July 18th and August 19th. Inspired by the curator's voyage from her current home in Boston to her native home in Saint Petersburg, the program was collected around the ideas of home, interiority and self-reflection. In a couple stops along the way, the effort of cultural exchange will be taken further through collaboration on joint programs with local curators.

To find out more about the tour and the participating films, please check out http://www.privateterritoryfilmtour.com.

Spread the word!

Private Territory -screening tour:

BOSTON
with Balagan
Tue, 3 July, 20:00
Brattle Theatre

REYKJAVIK
Thu, 19 July, 20:00
Bíó Paradís

ST. PETERSBURG
Sat, 28 July, 19:00
Erarta Contemporary Art Museum and Galleries

HELSINKI
with Kari Yli-Annala
Thu, 16 August, 20:00
Nomadic Academy of Experimental Arts (Harakka Island)

STOCKHOLM
with Sally Müller
Fri, 17 August, 20:00
Fylkingen


Kuinka tulla saareen: yhteysvene Ullanlinnan laiturista menee
tasatunnein ja joka 20 - 30 minuutti. Nosta merkkiviitta laiturin päässä, niin vene tietää tulla. Edestakainen lippu saarelle ja takaisin 4 euroa (käteisellä).

Valitettavasti lemmikkejä ei saa tuoda Harakkaan!

How to come here, take a connection boat from Ullanlinna pier (in the front of Cafe Ursula in Kaivopuisto), every full hour and in every 20 -30 minutes. Raise the sign in the end of the pier for the boat and it comes. Ticket to the island and back: 4 euros (be sure to have cash with you)

Unfortunately pets are not allowed in Harakka!

No comments:

Post a Comment