MATERIA

LEHDISTÖTIEDOTE JA KUTSU (VAPAA JULKAISTAVAKSI)

MATERIA 31.5. – 20.6.2013
Harakka ry:n kesänäyttely Helsingissä
Harakan saaren Lennättimessä, Kasematti 4 ja Kasematti 2 -näyttelytiloissa ja
ulkotiloissa

Taiteilijat:
Sirkku Ala-Harja, Annette Arlander, Aino Favén, Siiri Haarla, Onni Hyöty,
Olof Kangas, Annu Kekäläinen, Osmo Kivimäki, Tero Kontinen, Anni Leppälä,
Leena Lukkarinen, Kristiina Lähde, Heikki Mäntymaa, Tuula Närhinen,
Tuomo Rainio, Kai Rentola, Anna Mari Räsänen, Heli Sihvonen,
Virpi Vesanen-Laukkanen, Kari Yli-Annala

Harakka ry:n kesänäyttelyn teema on “materia”. Ainetta ja ainesta tarkoittava
sana vie itsessään niin kulttuurin kuin ajattelun ja filosofiankin
alkulähteille. Materian tarinassa yleinen ja erityinen kietoutuvat toisiinsa.
Kreikkalaisilla ei ollut materian yleiskäsitettä, vaan Aristoteles käytti puuta
merkitsevää sanaa "hyle" tarkoittamaan niin materiaalisten elementtien pohjalla
olevaa perusainetta kuin aineen muutokset aiheuttavaa materiaalista syytä.
Materia on jotain millä on merkitystä, jotain mikä vie tilaa ja mistä asiat ja
oliot ovat muotoutuneet. Aatehistoriallisesti muotoutunutta materian ja sitä
muovaavan hengen duaalista suhdetta on kuitenkin viime vuosikymmeninä myös
määritelty uudelleen.

Taiteilijoille asioiden materiaalisuus on se minkä avulla on tutkittu ja
työstetty niin ihmisen omaa kuin ympäristönkin fyysisiä mahdollisuuksia ja
saatu aikaan immateriaalisiakin vaikutelmia. Materiaa voidaan sanoa taivutetun
ja sekoitetun eri tavoin, sitä kohtaan on tunnettu empatiaa ja sen avulla on
harjoitettu ja kehitetty erilaisia taitoja.

Maalaukset ja piirustukset saavat näyttelyssä rinnalleen mm.
kierrätysvirkkausteoksia. Kukat ja myrkyt rinnastuvat toisiinsa esteettisesti
kiehtovina näytteinä. Videoteosten materiana ja materiaalina voivat olla
maisema ja aika. Taiteilijakirjaa voi selailla hämärässä pienen lukulampun
valossa. Ulkotilassa olevaa talonkaltaista rakennelmaa voivat käyttää
hyönteisetkin omiin tarkoituksiinsa. Helmistä ja hyönteisistä tehdyt korut
kuvaavat sitä kuinka materia kasautuu ja hajautuu. Kuinka paljon Itämeren vettä
tarvitaan tulitikkulaatikon kokoisen liemikuution keittämiseen? Voiko laukkuun
piilotettua voimakasta ääntä ajatella aineellisena kokemuksena?

Viime vuonna kesänäyttelymme nimi oli “Harakan energia”.  Modernissa fysiikassa
aine ja energia lähenevät toisiaan, joten uutta näyttelyä voi ajatella myös
luontevana parina aiemmalle.

Näyttely on avoinna ti - pe klo 12 - 17, la - su klo 12 – 16
Tervetuloa avajaisiin 30.5. klo 17 – 20!
Avajaisohjelmassa Anna Mari Räsäsen runokävely  ja Petja Makrisin musiikkia.

8.6. – 9.6.  ja 15.6. – 16.6. Heikki Mäntymaan performansseja Harakan katoilla
ja kallioilla.
6.6. klo 18 Kiveen kirjoitettu. Suomen aforismiyhdistyksen tapahtuma.

Lauttayhteydet:
http://www.merenkavijat.fi/wordpress/majasaaret/yhteysvene-ferry/

Näyttelyn aikana saaressa myös Maija Saksmanin kohtaamisteos Kirkko kahdelle.
Kesän aikana Saksman järjestää ja tallentaa erilaisia kohtaamisia.

http://www.harakka.fi                                                  TERVETULOA!

.............................................................................

PRESSMEDDELANDE OCH INBJUDAN

MATERIA 31.5 - 20.6.2013
Harakka rf:s sommarutställning i Helsingfors

Telegrafbyggnaden, Kasematt 4 samt utomhus på Stora Räntan

Konstnärerna:
Sirkku Ala-Harja, Annette Arlander, Aino Favén, Siiri Haarla, Onni Hyöty,
Olof Kangas, Annu Kekäläinen, Osmo Kivimäki, Tero Kontinen, Anni Leppälä,
Leena Lukkarinen, Kristiina Lähde, Heikki Mäntymaa, Tuula Närhinen, Tuomo
Rainio, Kai Rentola, Anna Mari Räsänen, Heli Sihvonen, Virpi
Vesanen-Laukkanen, Kari Yli-Annala

Materia som ett allmänt begrepp innebär något som alla saker och varelser
uppstått från och som på detta sätt fyller utrymmet. I materia smälter det
almänna och det speciella samman. Antikens greker hade inte begreppet
materia, däremot använde Aristoteles ett synonym till trä. Med detta menade
han både grunden till materiella element och orsaken till förändringar i
material. Konstnärer undersöker och bearbetar både människans och
omgivningens fysiska möjligheter med hjälp av materia, och kan på detta
sätt även skapa immateriella intryck. Man kan säga att materia böjts och
blandats på olika sätt, man har kännt empati och utvecklat olika kunskaper
med dess hjälp.

Förutom målningar och teckningar finns bland annat verk av
återvinningsvirkning framställda. Blommor och gifter likställs som
estetiskt fängslande prov. Videoverkens materia och material är landskap
och tid. En konstnärsbok kan läsas i dunkel omgivning med en liten
läslampa. Insekterna kan använda den huslika byggnaden utomhus för sina
ändamål, medan smycken gjorda av pärlor och insekter symboliserar hur
materia hopar sig och faller sönder. Hur mycket östersjövatten behövs för
att koka ihop en buljongtärning som till storleken är som en tändsticksask?
Kan ett starkt ljud som gömts i en väska ses som en materiell upplevelse?

Förra året hette var sommarutställning "Stora Räntans energi". I modern
fysik närmar sig materia och energi varandra, och därmed kan detta års
uställning ses som ett naturligt par till den tidigare.

Utställningen är öppen må-fre kl 12-17 och lö-sö kl 12-16
Välkommen på vernissage torsdagen 30.5 kl 17-20!
På programmet står Anna Mari Räsänens diktpromenad och musik av Petja
Makris.

8.6-9.6 och 15.6-16.6 Heikki Mäntymaas performanser på Stora Räntans tak
och klippor 6.6 kl 18 Rustat på sten. Finlands aforismförenings tillställning

Färjor till ön:
http://www.merenkavijat.fi/wordpress/majasaaret/yhteysvene-ferry/

30.5. vernissage för Maija Saksmans mötesverk Kyrka för två på
Helsingforsdagen. Under sommaren ordnar Saksman olika möten som spelas in.

http://www.harakka.fi                                    VÄLKOMMEN!

Aphorisms on the Bare Wall / Aforismit paljaalla seinällä

Skyreholme Wall Carving (after Boughey & Vickerman)

Alkaa:	1. kesäkuuta 2010 kello 17:00
Loppuu:	16. kesäkuuta 2010 kello 17:00
Paikka:	Kasematti 4 (takaosa, etuosassa Heikki Mäntymaan näyttely)
Katuosoite:	Harakan saari
Paikkakunta:	Helsinki, Finland

Two-week doorway-staring and on-the-bare-wall-projecting instant-installation of the aphorism videos made in The Nomadic Academy of Experimental Arts

Kahdeksi viikoksi oviaukossa paljasta seinää töllistelevä ja sille projisoiva instant-installaatio Kokeellisten taiteiden nomadisen akatemian aforismivideoista.

Seurataksemme kirjallisen aforismin määritelmää audiovisuaalinen aforismi on tiiviissä ja lyhyessä muodossa lausuttu ajatus, täsmällisemmin filmille tai videolle kuvattu otos tai niiden kokonaisuus, joka välittää tällaisen ajatuksen. Kirjallisuudessa aforismi on määritelmällisesti proosaa eli aforismissa rivit kirjoitetaan loppuun ilman säejakoa. Samaa analogiaa käyttäen voidaan ajatella, että audiovisuaalisen aforismin keskeisiä piirteitä ovat suoraan asiaan meneminen, lyhyys, ytimekkyys ja pelkistyneisyys. Tämä ei sulje pois sitä etteikö audiovisuaalinen aforismi voisi sisältää monenlaista audiovisuaalista materiaalia: esim. tekstiä, musiikkia, animaatiota jne ja etteikö se voisi olla monitulkintainen. On myös mahdollista puhua aforistisuudesta tai aforistisista piirteistä esim. videoteoksessa. Aforismi-termi tulee kreikan kielen sanasta aphorismós, joka tarkoittaa rajoitettua, määriteltyä. Aforistiikan laajempaa muotoa kutsutaan fragmentiksi, joka on eräänlainen pienoisessee.

Kun audiovisuaaliset aforismit heijastetaan epätasaiselle kiviselle seinäpinnalle, niiden selkeys asettuu koetukselle niiden joutuessa kamppailemaan heijastuspintansa kovan materiaalin kanssa.

Welcome to Harakka openings 1.6. klo 17-20

Harakan taidenäyttelyt ja tapahtumat 2010 / Harakka exhibitions and events 2010

Näyttelyt avoinna ti – pe 12 – 17, la – su 12 – 16, ma suljettu /
Exhibitions are open tue - fri 12 - 17, sa - su 12 -16, monday closed

LENNÄTIN

2.6. – 13.6. Mari Rogers, Meren huone (Room of the Sea)

16.6. – 27.6. Osmo Kivimäki, maalattuja reliefejä (painted reliefs)

30.6. – 18.7. Nea Lindgren, Neapolitan journey 1

1.9. – 19.9. Pekka Luhta, Se it se

KASEMATTI 4

2.6. – 20.6. Heikki Mäntymaa, Performanssitaiteilija kohtaa oman kuvansa (etuosa) / Performance artist meets his own image (front)
2.6. – 16.6. Kari Yli-Annala, Kokeellisten taiteiden nomadisen akatemian aforismivideoita (takakäytävä) / Aphorisms on the Bare Wall (back)

10. – 25.7. Jari Jokiaho, veistoksia ja installaatio / Sculptures and an installation

4.8.- 29.8. Annette Arlander, Ihmisellä vai ilman, videoteoksia / With or without the Human, video works

1.9. – 19.9. Pekka Luhta, Se it se

KASEMATTI 3

26.8. – 24.9. Rafael Wardi, maalauksia / paintings

KASEMATTI 1

1.9. – 19.9. Pekka Luhta, Se it se

ULKOTEOS

1.6. – 30.9. Sirkku Ala-Harja, Wishes in the Wind

TAPAHTUMAT

12.6. klo 12 –16 Luonto- ja taidepäivä. Yhteistyössä Harakan luontotalo. / Nature and art -day. Together with the House of Nature, Harakka

Klo 13 Mari Rogers, Runokävely. / Poem walk

4.9. klo 12 – 16 Avoimet ovet taiteilijatalossa. Yhteistyössä OpenHouseHelsinki. / Open doors in the Artists´ House.

11.9. Ympäristöllinen ulottuvuus, ajan ja paikan merkitys nykytaiteessa –seminaari Kiasmassa. Näkyvä saari -performanssi-ilta Harakassa. Yhteistyössä Là-bas. / Seminar in Kiasma about the environmental dimension and the meaning of time and space in contemporary art

Harakka ry. Yhteistyössä Helsingin kulttuurikeskus, Helsingin kaupungin ympäristökeskus. / Harakka ry together with Helsinki Cultural Centre and Environmental Centre

Näin pääset Harakkaan / The boat to Harakka goes from the pier by Cafe Ursula